Traducere din limba engleză de Vlad Pojoga

Romanul Blestemați poartă în sine imaginea unui Woodstock etern, cu celebrități de prima pagină bătindu‑i drumurile (v‑ați putea întâlni la un bulgăre de popcorn caramelizat cu Frank Sinatra, John Lennon, Jackie Onassis sau chiar cu Norman Mailer), îngreunat totuși de birocrația înfiorătoare a demonilor și de proiecțiile nesfârșit de plicticoase ale clasicului film hollywoodian Pacientul englez. „Ești acolo, Satan ? Sunt eu Madison”, striga fetița de treisprezece ani, cu mintea și limba ascuțite ca briciul, care face raportul iadului de la fața locului. Expediată pe lumea cealaltă de o supradoză de marijuana, Madison e nevoita să‑și petreacă veșnicia în compania unei găști mai pestrițe decât pilulele ce asigură fericirea mamei sale multimiliardare. Împreuna cu o majoretă cu pantofi contrafăcuți, cu un fotbalist, un tocilar și un punkist, Madison traversează Deșertul de Mătreață și Valea Scutecelor Folosite pentru că, până la urmă, să‑l înfrunte pe Satan în propria fortăreață drăcească.

Cumpără de aici.