Z9Platform
Z9Platform
Z9Platform
Z9Platform
Z9Platform
Z9Platform
Z9Platform
Z9Platform
Z9Platform
Poezie contemporană din 21 de țări
Z9Poets, vol. 3
Al treilea volum al seriei Z9Poets reunește 41 de poete și poeți din 21 de țări, pe lângă România: Cehia, Coreea de Sud, Danemarca, Germania, Ghana, Grecia, Italia, Letonia, Lituania, Marea Britanie, Norvegia, Noua Zeelandă, Polonia, Republica Moldova, Serbia, Somalia, Spania, Statele Unite ale Americii, Țările de Jos, Ungaria și Zambia. Aceștia au fost invitați la edițiile festivalului nostru din 2022, 2023 și 2024. Fiindcă selecția invitatelor și invitaților este făcută de o echipă destul de numeroasă, iar propunerile sunt variate, și vocile pe care le veți (re)descoperi în această antologie sunt la fel de variate. Nu veți găsi aici un canon sau vreun alt fir roșu în afara diversității în sine. / Texte de alexandru adam, Victoria Adukwei Bulley, Hera Lindsay Bird, Raluca Boantă, Elena Boldor, Ion Buzu, Valeriu A. Cuc, Kayo Chingonyi, Ioan Coroamă, Marzia D’Amico, Flavia Dima, Maarten van der Graaff, Ana Marija Grbić, Medeea Iancu, Ligia Keșișian, Maja Lee Langvad, Ondřej Macl, Maria Martelli, Dóra Mărcuțiu-Racz, Momtaza Mehri, Dmitri Miticov, Audun Mortensen, Ángelo Néstore, Artis Ostups, Adelina Pascale, Kira Pietrek, Denis Prodea, Alina Purcaru, Nojus Saulytis, Peter Scalpello, Lea Schneider, Danae Sioziou, Cristina Stancu, Stephanie Sy-Quia, Olga Ștefan, Cătălin Șuteu, Bogdan Vișan, Miruna Vlada, Mia You, Andrada Yunusoğlu.
Poezie contemporană din 19 țări
Z9Poets, vol. 2
Al doilea volum al seriei Z9Poets reunește 40 de poete și poeți din 19 țări: Belgia, China, Franța, Germania, Italia, Kenya, Marea Britanie, Moldova, Noua Zeelandă, Palestina, Polonia, România, Rusia, Statele Unite ale Americii, Siria, Spania, Suedia, Țările de Jos și Ungaria. Aceștia au fost invitați la edițiile festivalului nostru din 2018, 2019 și 2021. Fiindcă selecția invitatelor și invitaților este făcută de o echipă destul de numeroasă, iar propunerile sunt variate, și vocile pe care le veți (re)descoperi în această antologie sunt la fel de variate. Nu veți găsi aici un canon sau vreun alt fir roșu în afara diversității în sine. / Texte de: Kaveh Akbar, Răzvan Andrei, Jesica Baciu, Emily Berry, Denise Bonetti, Max Czollek, Eta Dahlia, Andrei Doboș, Gabi Eftimie, Robert G. Elekes, Gabriela Feceoru, Mircea Andrei Florea, Kristofer Folkhammar, Livia Franchini, Andrei Gamarț, Berta García Faet, Linn Hansén , Oli Hazzard, Heir of the Cursed, Ioana Iacob, Stéphane Korvin, Jakobe Mansztajn, Cosmina Moroșan, Ileana Negrea, Ruxandra Novac, Mădălina Oprea, Alexandra Pâzgu, Tudor Pop, Ariana Reines, Galina Rymbu, Richard Scott, Xiao Yue Shan, Livia Ștefan , Stacey Teague, Ioana Vintilă, Elena Vlădăreanu, Arno van Vlierberghe, Nadia de Vries, Raed Wahesh, Charlotte Warsen.
Poezie contemporană din 14 țări
Z9Poets, vol. 1
Acest prim volum al seriei Z9Poets reunește 39 de poete și poeți din 14 țări: Croația, Franța, Germania, Italia, Marea Britanie, Portugalia, Republica Moldova, România, Slovenia, Spania, Statele Unite ale Americii, Suedia, Țările de Jos și Ungaria. Ei au fost invitați la primele 3 ediții ale festivalului nostru, în 2015, 2016 și 2017. Fiindcă selecția invitatelor și invitaților este făcută de o echipă destul de numeroasă, iar propunerile sunt variate, și vocile pe care le veți (re)descoperi în această antologie sunt la fel de variate. Nu veți găsi aici un canon sau vreun alt fir roșu în afara diversității în sine. / Texte de: Anna Axfors, Ștefan Baghiu, Mihnea Bâlici, Crispin Best, Yevgeniy Breyger, Alex Cosmescu, Oscar Bruno d’Artois, Ana Donțu, Andrei Dósa, Vlad Drăgoi, Teona Galgoțiu, Vlad Alui Gheorghe, Gaia Ginevra Giorgi, Benji Horváth, Ágnes Kali, Lieke Marsman, Elena Medel, Luna Miguel, Radu Nițescu, Ovio Olaru, Deniz Otay, Katja Perat, Diogo Vaz Pinto, Marko Pogačar, Florentin Popa, Uroš Prah, Sam Riviere, Arturo Sánchez, Lucy K. Shaw, Krista Szöcs, Petra Szőcs, Gašper Torkar, Kinga Tóth, Victor Țvetov, Ioan Șerbu, Andrei C. Șerban, Sînziana Șipoș, Alex Văsieș, JL Williams.
Publicații ale membrilor echipei:
Zona nouă
Are loc prima ediție a cenaclului Zona nouă, coordonat de Radu Vancu la Facultatea de Litere și Arte din Sibiu
Z9Magazine
Apare primul număr al revistei Zona nouă, editat de studenți ai Facultății de Litere și Arte din Sibiu
Z9Festival
Are loc prima ediție a festivalului internațional de poezie care strânge anual la Sibiu tineri scriitori din 9 țări
Z9Culture
Echipa Z9 derulează primul proiect cultural adiacent festivalului, la care invitat principal este Irvine Welsh
Z9Poets
Apare, la Editura ULBS, primul volum din seria de antologii Z9Poets, care reunește poete și poeți din 14 țări
Z9Magazine 3-4.2020
Numărul 3-4.2020 al Z9Magazine este dedicat Black Arts Movement, o mișcare din America anilor 1960-1970, a cărei literatură are rezonanțe sociale și politice și care, prin activism și artă, a participat la revendicarea unui spațiu de reprezentare a culturii afro-americane. Dintre autoarele și autorii acestei mișcări, a căror literatură a fost prea puțin tradusă în limba română, în revistă îi puteți citi pe Maya Angelou, James Baldwin, Amiri Baraka, Nikki Giovanni, June Jordan, Audre Lorde, Haki R. Madhubuti, Ishmael Reed, Sonia Sanchez și Ntozake Shange. Traducerile au fost realizate de Daniel Coman, Deniz Otay, Vlad Pojoga, Ilinca Pop, Cătălina Stanislav, Krista Szöcs, Alexandra Turcu și Alex Văsieș. Număr editat de Universitatea Lucian Blaga din Sibiu și Complexul Național Muzeal ASTRA, în colaborare cu OMG Publishing.
